Sura ya 6
NyumaIbara 1
(Maoni 0 yamepatikana) ✏️ Ongeza MaoniKuanzishwa kwa Mahakama
1. Kutaanzishwa Mfumo wa Mahakama kwa Tanganyika ambao utajulikana kama Mahakama
2. Mahakama itakuwa mamlaka ya mwisho katika kutoa Haki nchini Tanganyika
3. Hakuna mkono wa serikali, idara ya serikali na afisa wa umma utakaoingilia kwa namna yoyote katika uhuru wa mahakama
1. Kutaanzishwa Mfumo wa Mahakama kwa Tanganyika ambao utajulikana kama Mahakama
2. Mahakama itakuwa mamlaka ya mwisho katika kutoa Haki nchini Tanganyika
3. Hakuna mkono wa serikali, idara ya serikali na afisa wa umma utakaoingilia kwa namna yoyote katika uhuru wa mahakama
Ibara 2
(Maoni 0 yamepatikana) ✏️ Ongeza MaoniMfumo wa Mahakama
Mfumo wa Mahakama ulioanzishwa na Katiba ni
2. Kutakuwa na Mahakama ya Katiba ya Tanganyika, ambayo itajulikana kama Mahakama ya Katiba.
3. Mahakama ya Katiba itakuwa mamlaka ya juu zaidi ya mahakama nchini Tanganyika na itahakikisha ukuu wa Katiba na utawala wa sheria.
4. Mahakama ya Katiba itakuwa na mamlaka juu ya tafsiri ya kikatiba, utekelezaji wa haki za kimsingi, na migogoro kati ya vyombo vya serikali ya Tanganyika.
5. Mahakama ya Katiba itakuwa na mamlaka ya kutamka suala lolote kuwa suala lisilo la muungano.
6. Kila kesi mbele ya Mahakama ya Katiba itaongozwa na Bench isiyopungua saba na isiyozidi kumi na tano.
7. Usikilizaji wote kuhusiana na uchaguzi wa Rais utaamuliwa na si chini ya kumi na moja kwa benchi kamili ya majaji kumi na tano wa benchi.
8. Mahakama ya Katiba ndiyo Mahakama pekee kuamua ikiwa suala ni suala la Kikatiba, au suala linahusiana na suala la Kikatiba.
9. Mahakama ya Katiba ndiyo mahakama ya juu zaidi katika masuala yote ya Kikatiba na inaamua tu masuala ya kikatiba, na masuala yanayohusiana na maamuzi na uchaguzi wa Rais.
10. Mahakama ya Katiba inaweza kupokea rufaa moja kwa moja kutoka kwa Mahakama ya Juu ya Rufaa na kitengo cha Katiba cha Mahakama Kuu kinachohusiana na masuala ya Katiba au kutafuta marejeleo ya tafsiri ya Kikatiba.
11. Mahakama ya Katiba itachukua mamlaka ya awali juu ya masuala yanayohusiana na Uchaguzi wa Rais wa Tanganyika.
12. Mahakama ya Katiba itatumia Mamlaka ya awali juu ya mambo yanayohusiana na
Mfumo wa Mahakama ulioanzishwa na Katiba ni
a) Mahakama ya Katiba.Mahakama ya Katiba ya Tanganyika
b) Mahakama ya Juu ya Rufaa.
c) Mahakama Kuu
d) Mahakama za Hakimu; na
e) mahakama nyingine yoyote iliyoanzishwa au kutambuliwa na Sheria ya Bunge, ikiwa ni pamoja na mahakama yoyote ya hadhi sawa na Mahakama Kuu au Mahakama za Mahakimu.
2. Kutakuwa na Mahakama ya Katiba ya Tanganyika, ambayo itajulikana kama Mahakama ya Katiba.
3. Mahakama ya Katiba itakuwa mamlaka ya juu zaidi ya mahakama nchini Tanganyika na itahakikisha ukuu wa Katiba na utawala wa sheria.
4. Mahakama ya Katiba itakuwa na mamlaka juu ya tafsiri ya kikatiba, utekelezaji wa haki za kimsingi, na migogoro kati ya vyombo vya serikali ya Tanganyika.
5. Mahakama ya Katiba itakuwa na mamlaka ya kutamka suala lolote kuwa suala lisilo la muungano.
6. Kila kesi mbele ya Mahakama ya Katiba itaongozwa na Bench isiyopungua saba na isiyozidi kumi na tano.
7. Usikilizaji wote kuhusiana na uchaguzi wa Rais utaamuliwa na si chini ya kumi na moja kwa benchi kamili ya majaji kumi na tano wa benchi.
8. Mahakama ya Katiba ndiyo Mahakama pekee kuamua ikiwa suala ni suala la Kikatiba, au suala linahusiana na suala la Kikatiba.
9. Mahakama ya Katiba ndiyo mahakama ya juu zaidi katika masuala yote ya Kikatiba na inaamua tu masuala ya kikatiba, na masuala yanayohusiana na maamuzi na uchaguzi wa Rais.
10. Mahakama ya Katiba inaweza kupokea rufaa moja kwa moja kutoka kwa Mahakama ya Juu ya Rufaa na kitengo cha Katiba cha Mahakama Kuu kinachohusiana na masuala ya Katiba au kutafuta marejeleo ya tafsiri ya Kikatiba.
11. Mahakama ya Katiba itachukua mamlaka ya awali juu ya masuala yanayohusiana na Uchaguzi wa Rais wa Tanganyika.
12. Mahakama ya Katiba itatumia Mamlaka ya awali juu ya mambo yanayohusiana na
a. Mzozo unaohusiana na Uchaguzi wa Rais.13. Usajili wa Katiba wa Mahakama Kuu utatumia mamlaka ya awali katika masuala yanayohusiana na uhalali wa kikatiba wa Miswada ya Bunge, Sheria ya Bunge, marekebisho yoyote ya Katiba isipokuwa katika mzozo unaotarajiwa chini ya Ibara ya 2(12).
b. Marekebisho ya Katiba yanayoathiri Sheria ya Haki na Taasisi zinazounga mkono demokrasia.
c. Kuwepo au kutokuwepo kwa Tanganyika kama nchi na Serikali.
d. Uhalali wa tangazo la hali ya hatari.
e. Upanuzi wowote wa tangazo la hali ya hatari.
f. Sheria yoyote iliyotungwa au hatua nyingine zilizochukuliwa kutokana na kutangazwa kwa hali ya hatari.
Ibara 3
(Maoni 0 yamepatikana) ✏️ Ongeza MaoniMuundo na Uteuzi wa Majaji wa Mahakama ya Katiba
1. Mahakama itakuwa na Jaji Mkuu, naibu Jaji Mkuu na Majaji wengine kumi na watatu.
2. Jaji Mkuu, Naibu Jaji Mkuu na Majaji wengine wa Mahakama ya Katiba watatangazwa na Rais ndani ya siku 21 baada ya kupokea jina lililoteuliwa na Tume ya Utumishi wa Mahakama.
3. Mchakato utakaohusu uteuzi wa Jaji Mkuu, naibu Jaji mkuu na Majaji wengine wa Mahakama ya Katiba utakuwa wazi, na wananchi watahakikishiwa haki ya kutoa maoni ya kutoridhishwa au pingamizi dhidi ya wagombea wanaogombea nafasi ya kuwa majaji katika Mahakama ya Katiba.
1. Mahakama itakuwa na Jaji Mkuu, naibu Jaji Mkuu na Majaji wengine kumi na watatu.
2. Jaji Mkuu, Naibu Jaji Mkuu na Majaji wengine wa Mahakama ya Katiba watatangazwa na Rais ndani ya siku 21 baada ya kupokea jina lililoteuliwa na Tume ya Utumishi wa Mahakama.
3. Mchakato utakaohusu uteuzi wa Jaji Mkuu, naibu Jaji mkuu na Majaji wengine wa Mahakama ya Katiba utakuwa wazi, na wananchi watahakikishiwa haki ya kutoa maoni ya kutoridhishwa au pingamizi dhidi ya wagombea wanaogombea nafasi ya kuwa majaji katika Mahakama ya Katiba.
Ibara 4
(Maoni 0 yamepatikana) ✏️ Ongeza MaoniJaji Mkuu
1. Jaji Mkuu ndiye afisa wa ngazi ya juu katika Mahakama atafanya kazi kama Rais wa Mahakama na atatoa uongozi katika mfumo mzima wa mahakama.
2. Jaji Mkuu atakuwa mwakilishi mkuu wa tawi la Mahakama katika mwingiliano na matawi ya utendaji na kutunga sheria ya serikali.
3. Jaji Mkuu atahudumu kwa kipindi kisichozidi miaka kumi na miwili au hadi kufikia umri wa miaka sabini chochote kitakachotangulia.
1. Jaji Mkuu ndiye afisa wa ngazi ya juu katika Mahakama atafanya kazi kama Rais wa Mahakama na atatoa uongozi katika mfumo mzima wa mahakama.
2. Jaji Mkuu atakuwa mwakilishi mkuu wa tawi la Mahakama katika mwingiliano na matawi ya utendaji na kutunga sheria ya serikali.
3. Jaji Mkuu atahudumu kwa kipindi kisichozidi miaka kumi na miwili au hadi kufikia umri wa miaka sabini chochote kitakachotangulia.
Ibara 5
(Maoni 0 yamepatikana) ✏️ Ongeza MaoniMahakama ya Juu ya Rufaa
1. Mahakama ya Juu ya Rufaa itakuwa Mahakama ya mwisho ya rufaa kwa masuala yote isipokuwa kwa masuala yanayohusiana na Tafsiri ya Katiba.
2. Kila usikilizaji wa Rufaa/Marekebisho utajumuisha Majaji wasiopungua watatu na wasiozidi tisa.
3. Mahakama ya Juu ya Rufaa haitakuwa na mamlaka ya asili.
1. Mahakama ya Juu ya Rufaa itakuwa Mahakama ya mwisho ya rufaa kwa masuala yote isipokuwa kwa masuala yanayohusiana na Tafsiri ya Katiba.
2. Kila usikilizaji wa Rufaa/Marekebisho utajumuisha Majaji wasiopungua watatu na wasiozidi tisa.
3. Mahakama ya Juu ya Rufaa haitakuwa na mamlaka ya asili.
Ibara 6
(Maoni 0 yamepatikana) ✏️ Ongeza MaoniMahakama Kuu
1. Kutakuwa na Mahakama Kuu itakayojulikana kama Mahakama Kuu ya Tanganyika.
2. Sajili za Mahakama Kuu zitaanzishwa katika kila mkoa kama ilivyoanzishwa katika sheria inayohusiana na utawala wa mkoa na Mamlaka ya Wilaya.
3. Kutakuwa na kusudi la maendeleo katika kuanzisha Usajili wa Mahakama Kuu katika ngazi ya Wilaya.
4. Mahakama Kuu inaweza kuanzisha mgawanyiko tofauti wa Mahakama Kuu kwa ajili ya usimamizi rahisi na utoaji wa Haki nchini Tanganyika.
1. Kutakuwa na Mahakama Kuu itakayojulikana kama Mahakama Kuu ya Tanganyika.
2. Sajili za Mahakama Kuu zitaanzishwa katika kila mkoa kama ilivyoanzishwa katika sheria inayohusiana na utawala wa mkoa na Mamlaka ya Wilaya.
3. Kutakuwa na kusudi la maendeleo katika kuanzisha Usajili wa Mahakama Kuu katika ngazi ya Wilaya.
4. Mahakama Kuu inaweza kuanzisha mgawanyiko tofauti wa Mahakama Kuu kwa ajili ya usimamizi rahisi na utoaji wa Haki nchini Tanganyika.
Ibara 7
(Maoni 0 yamepatikana) ✏️ Ongeza MaoniUhuru wa Mahakama
1. Mahakama itakuwa huru na chini ya Katiba na sheria tu.
2. Hakuna mtu au mamlaka itakayeingilia kazi za mahakama za Mahakama.
3. Hakuna mamlaka ya serikali isipokuwa Tume ya Utumishi wa Mahakama itakayoshughulikia mchakato wa uteuzi na usitishaji wa Majaji wa Mahakama Kuu, Mahakama ya Juu ya Rufaa na Mahakama ya Kikatiba.
1. Mahakama itakuwa huru na chini ya Katiba na sheria tu.
2. Hakuna mtu au mamlaka itakayeingilia kazi za mahakama za Mahakama.
3. Hakuna mamlaka ya serikali isipokuwa Tume ya Utumishi wa Mahakama itakayoshughulikia mchakato wa uteuzi na usitishaji wa Majaji wa Mahakama Kuu, Mahakama ya Juu ya Rufaa na Mahakama ya Kikatiba.
Ibara 8
(Maoni 0 yamepatikana) ✏️ Ongeza MaoniMuundo na Uteuzi
1. Mahakama itakuwa na Jaji Mkuu na majaji wengine kama ilivyoainishwa na sheria.
2. Majaji watateuliwa na Rais kwa mapendekezo ya Tume ya Utumishi wa Mahakama na kuidhinishwa na Bunge.
1. Mahakama itakuwa na Jaji Mkuu na majaji wengine kama ilivyoainishwa na sheria.
2. Majaji watateuliwa na Rais kwa mapendekezo ya Tume ya Utumishi wa Mahakama na kuidhinishwa na Bunge.
Ibara 9
(Maoni 0 yamepatikana) ✏️ Ongeza MaoniNguvu ya asili
Mahakama ya Katiba, Mahakama ya Juu ya Rufaa na Mahakama Kuu zina mamlaka ya asili ya kulinda na kudhibiti mchakato wao wenyewe, na kuendeleza sheria ya kawaida, kwa kuzingatia maslahi ya haki.
Mahakama ya Katiba, Mahakama ya Juu ya Rufaa na Mahakama Kuu zina mamlaka ya asili ya kulinda na kudhibiti mchakato wao wenyewe, na kuendeleza sheria ya kawaida, kwa kuzingatia maslahi ya haki.
Ibara 10
(Maoni 0 yamepatikana) ✏️ Ongeza MaoniUteuzi wa maafisa wa mahakama
Mahakama ya Katiba
1. Jaji Mkuu, Naibu Jaji Mkuu na Majaji wa Mahakama ya Katiba watakuwa na
3. Haja ya mahakama kuakisi kwa upana raia wa kijiografia wa Tanganyika na kuzingatia usawa wa kijinsia.
4. Rais kama mkuu wa mtendaji wa kitaifa, baada ya kupokea majina kutoka kwa gazeti la Tume ya Utumishi wa Mahakama jina la Majaji wa Mahakama Kuu, Jaji wa Mahakama ya Juu ya Rufaa, Majaji wa Mahakama Kuu, Naibu Jaji Mkuu na Jaji Mkuu.
5. Mchakato unaoongoza kwa uteuzi wa Majaji wa Mahakama Kuu, Mahakama ya Juu ya Rufaa na Mahakama ya Katiba utakuwa wazi na kuonyeshwa kwenye runinga ili umma ufuate kesi kama hizo.
6. Tume ya Utumishi wa Mahakama itapendekeza kwa gazeti la serikali lenye uwezo zaidi na linaloweza kusababisha maendeleo ya sheria katika tafsiri ya mahakama kati ya mgombea anayetafuta uteuzi.
7. Sheria iliyotungwa na bunge itaweka masharti ya tathmini ya rekodi za zamani na mwenendo wa wagombea wanaotafuta uteuzi.
Mahakama ya Katiba
1. Jaji Mkuu, Naibu Jaji Mkuu na Majaji wa Mahakama ya Katiba watakuwa na
a. Kiwango cha chini cha shahada ya uzamili katika sheria2. Mwanamume na mwanamke yeyote wa Tanganyikan aliyehitimu ipasavyo ambaye ni mtu anayefaa na anayefaa anaweza kutuma maombi kwa Tume ya Utumishi wa Mahakama kuteuliwa kama Jaji, Jaji wa Mahakama ya Juu ya Rufaa, Rais, Naibu Rais wa Mahakama ya Juu ya Rufaa na Haki, Jaji Mkuu na Naibu Jaji wa Mahakama ya Katiba.
b. alifanya mazoezi kama Wakili, au Hakimu, au Profesa wa Sheria wa Chuo Kikuu kwa kipindi kisichopungua miaka kumi na tano ya mazoezi.
3. Haja ya mahakama kuakisi kwa upana raia wa kijiografia wa Tanganyika na kuzingatia usawa wa kijinsia.
4. Rais kama mkuu wa mtendaji wa kitaifa, baada ya kupokea majina kutoka kwa gazeti la Tume ya Utumishi wa Mahakama jina la Majaji wa Mahakama Kuu, Jaji wa Mahakama ya Juu ya Rufaa, Majaji wa Mahakama Kuu, Naibu Jaji Mkuu na Jaji Mkuu.
5. Mchakato unaoongoza kwa uteuzi wa Majaji wa Mahakama Kuu, Mahakama ya Juu ya Rufaa na Mahakama ya Katiba utakuwa wazi na kuonyeshwa kwenye runinga ili umma ufuate kesi kama hizo.
6. Tume ya Utumishi wa Mahakama itapendekeza kwa gazeti la serikali lenye uwezo zaidi na linaloweza kusababisha maendeleo ya sheria katika tafsiri ya mahakama kati ya mgombea anayetafuta uteuzi.
7. Sheria iliyotungwa na bunge itaweka masharti ya tathmini ya rekodi za zamani na mwenendo wa wagombea wanaotafuta uteuzi.
Ibara 11
(Maoni 0 yamepatikana) ✏️ Ongeza MaoniUmiliki na Kuondolewa
1. Majaji watahudumu hadi umri wa lazima wa kustaafu uliowekwa na sheria isipokuwa waondolewe kwa utovu wa nidhamu au kutokuwa na uwezo.
2. Utaratibu wa kuondolewa utafanywa na mahakama huru.
3. Majaji wa Mahakama Kuu na Mahakama ya Juu ya Rufaa watahudumu kuanzia tarehe ya uteuzi isipokuwa vinginevyo wajiuzulu au kufariki hadi kufikia umri wa miaka sitini na tano.
4. Majaji wa Majaji wa Mahakama ya Katiba watahudumu kuanzia tarehe ya uteuzi isipokuwa vinginevyo kujiuzulu au kufa hadi kufikia umri wa miaka sabini.
1. Majaji watahudumu hadi umri wa lazima wa kustaafu uliowekwa na sheria isipokuwa waondolewe kwa utovu wa nidhamu au kutokuwa na uwezo.
2. Utaratibu wa kuondolewa utafanywa na mahakama huru.
3. Majaji wa Mahakama Kuu na Mahakama ya Juu ya Rufaa watahudumu kuanzia tarehe ya uteuzi isipokuwa vinginevyo wajiuzulu au kufariki hadi kufikia umri wa miaka sitini na tano.
4. Majaji wa Majaji wa Mahakama ya Katiba watahudumu kuanzia tarehe ya uteuzi isipokuwa vinginevyo kujiuzulu au kufa hadi kufikia umri wa miaka sabini.
Ibara 12
(Maoni 0 yamepatikana) ✏️ Ongeza MaoniKuondolewa ofisini kwa Majaji wa Mahakama Kuu, Mahakama ya Juu ya Rufaa na Mahakama ya Katiba
1. Jaji wa Mahakama Kuu, Mahakama ya Juu ya Rufaa, au Mahakama ya Katiba anaweza kuondolewa ofisini kwa misingi ifuatayo tu:
3. Ombi chini ya kifungu cha (2) lazima liwe la maandishi na lifanye kwa undani ukweli unaounga mkono sababu za kuondolewa.
4. Rais, au mtu yeyote anayefanya kazi kwa niaba ya Rais, hataanzisha kesi mbele ya Tume ya Utumishi wa Mahakama kwa ajili ya kuondolewa kwa majaji.
5. Tume ya Utumishi wa Mahakama itapitia ombi hilo na, ikiwa imeridhika kuwa inafichua sababu halali chini ya kifungu cha (1), itapeleka kwa Rais.
6. Ndani ya siku kumi na nne baada ya kupokea ombi hilo, Rais atamsimamisha kazi hakimu na, kwa mujibu wa pendekezo la JSC:
8. Mahakama iliyoteuliwa chini ya Kifungu hiki itakuwa:
10. Rais atachukua hatua kwa mujibu wa mapendekezo ya mahakama:
12. Bunge litunga sheria inayoagiza utaratibu wa kesi za mahakama chini ya Kifungu hiki.
1. Jaji wa Mahakama Kuu, Mahakama ya Juu ya Rufaa, au Mahakama ya Katiba anaweza kuondolewa ofisini kwa misingi ifuatayo tu:
a. Kutokuwa na uwezo wa kutekeleza majukumu rasmi kwa sababu ya kutokuwa na uwezo wa kiakili au kimwili.2. Mchakato wa kuondolewa unaweza kuanzishwa tu na Tume ya Utumishi wa Mahakama kwa hoja yake mwenyewe au kwa ombi la maandishi lililowasilishwa na mtu yeyote.
b. Ukiukaji wa kanuni za maadili zilizowekwa kwa majaji wa mahakama kuu na Sheria ya Bunge.
c. Kufilisika.
d. Uzembe.
e. Utovu wa nidhamu mkubwa.
3. Ombi chini ya kifungu cha (2) lazima liwe la maandishi na lifanye kwa undani ukweli unaounga mkono sababu za kuondolewa.
4. Rais, au mtu yeyote anayefanya kazi kwa niaba ya Rais, hataanzisha kesi mbele ya Tume ya Utumishi wa Mahakama kwa ajili ya kuondolewa kwa majaji.
5. Tume ya Utumishi wa Mahakama itapitia ombi hilo na, ikiwa imeridhika kuwa inafichua sababu halali chini ya kifungu cha (1), itapeleka kwa Rais.
6. Ndani ya siku kumi na nne baada ya kupokea ombi hilo, Rais atamsimamisha kazi hakimu na, kwa mujibu wa pendekezo la JSC:
a.Katika kesi ya Jaji Mkuu na Naibu Jaji mkuu na Majaji wa Mahakama ya Katiba, teua mahakama inayojumuisha:7. Mara tu kesi za mahakama zitakapoanza, malipo na marupurupu ya jaji aliyesimamishwa yatapunguzwa kwa nusu hadi kurejeshwa au kuondolewa ofisini.1. Majaji watatu wa mahakama kuu kutoka mamlaka ya sheria za kawaida, mmoja akihudumu kama mwenyekiti.b. Kwa jaji mwingine yeyote, teua mahakama inayojumuisha:
2. Spika wa Bunge la Kitaifa.
3. Rais wa Chama cha Wanasheria cha Tanganyika na wakili mwingine aliye na angalau miaka kumi na tano ya msimamo, aliteuliwa kwa kushauriana na Baraza la Uongozi la Chama cha Wanasheria cha Tanganyika. 4.Wataalam wawili wa sheria walio na uzoefu katika maswala ya umma.1. Majaji wawili wa mahakama kuu kutoka mamlaka ya sheria za kawaida, mmoja akihudumu kama mwenyekiti.
2. Watu wawili ambao wameshikilia au wamehitimu kushikilia ofisi za mahakama nchini Tanganyika au Tanzania, mradi hawajakuwa wanachama wa JSC katika miaka saba iliyopita.
3. Rais wa Chama cha Wanasheria cha Tanganyika na wakili mwingine mmoja aliye na angalau miaka kumi na tano ya msimamo.
4. Wataalam wawili wenye uzoefu katika maswala ya umma.
8. Mahakama iliyoteuliwa chini ya Kifungu hiki itakuwa:
a. Dhibiti taratibu zake mwenyewe, kulingana na sheria yoyote inayotumika.9. Jaji aliyekasirishwa na uamuzi wa mahakama anaweza kukata rufaa kwa Mahakama ya Juu ndani ya siku kumi na tano baada ya mapendekezo ya mahakama.
b. Fanya uchunguzi wa haraka, ripoti juu ya ukweli, na utoe mapendekezo ya lazima kwa Rais.
10. Rais atachukua hatua kwa mujibu wa mapendekezo ya mahakama:
a. Baada ya kumalizika kwa muda wa rufaa chini ya kifungu cha (9) ikiwa hakuna rufaa iliyowasilishwa.11. Uamuzi wa Mahakama ya Juu utakuwa wa mwisho na wa Mwisho kuhusiana na kukomeshwa kwa Jaji.
b. Baada ya azimio la mwisho la rufaa yoyote chini ya kifungu cha (9), ikiwa pendekezo la mahakama litakubaliwa.
12. Bunge litunga sheria inayoagiza utaratibu wa kesi za mahakama chini ya Kifungu hiki.